Sweltering In The Morvan

‘Quelle canicule!’ translates as ‘What a scorcher!’ and the Morvan has been sweltering since early June. We get up early and do our chores, including giving the geraniums on the patio their morning drink of the previous night’s bathwater, conserved

Midsummer In The Morvan

We had a glut of cherries in late May. Now our quince tree is laden with fruit and we can expect a glut of fruit (un coing, and a quince tree is un cognassier). Most varieties are mouth-puckeringly sour and

June In The Morvan

I am typing this on 30 May. Yesterday the checkout girl at Aldi (our favourite supermarket in Corbigny, where the staff are old friends) was too polite to comment on the three bottles of cognac in my basket. Not a

May In The Morvan

Bluebells and Dandelions In late April the bluebells along the road to Lormes are a joy. They spill over onto the verges, but are best under the trees. ‘Bluebell’ is an apt name: the flowers look like clusters of little

March in the Morvan

Brrr! I am writing this on February 28 and the temperature outside is minus 7. Taking into account the windchill factor, it may be as cold as minus 12. My father used to say, ‘Wind in the east, cold for

Bonne Année, Bonne Santé!

I wish all my readers Bonne Année, Bonne santé! – a happy New Year, and good health in which to enjoy it. I also wish them better luck with their online researches than I had today. I typed ‘new year

Christmas in the Morvan

Christmas is coming, and Le Criquet is bursting with publicity for Christmas markets, Christmas concerts and festive food and wine. Corbigny’s Christmas market opens on 9th December (a memorable date for the Rabsons – see below). It was held in